Norm & Mensch-Verlag

Sasikumar Tharmalingam/Laavanja Sinnadurai, Hinduistisch-shivaistische Seelsorge. Daniel Sigrist, Wir müssen reden! Beziehung etablieren in der Sozialen Arbeit. Omar Ibrahim, Philosophie und Philosophical Care im Gefängnis. Rubin Gjeci, Personzentrierte Seelsorge aus islamischer Perspektive. Sarah Beer/Boris Kalbheim, Religiöse Bildung im Jugendstrafvollzug. Frank Stüfen, Das Wesen der Strafe als Problem.

Seelsorge & Strafvollzug, Heft 15, 2025, 130 Seiten, ISBN 978-3-907791-00-4, 5.00 €/CHF

Barna Mezey, Beiträge zur Geschichte des Gefängniswesens in Ungarn.

Gergely Fliegauf, Kinder und Jugendliche in ungarischen Justizvollzugsanstalten der 2000er Jahre. Erinnerungen sowie kriminologische und psychologische Perspektiven

Eva Stüfen, «Bewache sie nicht nur, hasse sie auch!»

Gyula Kaszó, Ein kurzer (Theologen-)Blick auf die aktuelle Situation der Strafvollzugsanstalten in Ungarn.

Lili Krámer/Zsófia Moldova, Gefängnisbedingungen in Ungarn aus der Sicht einer zivilgesellschaftlichen Organisation, die die Betroffenen vertritt.

Zsuzsanna Juhász/Szabolcs Tálas, Die Religionsausübung von Gefangenen in Ungarn.

József Pallo, Grundlegende Werte des ungarischen Strafvollzugsrecht.

Péter Gergely Pászti, Resilienzforschung in einem ungarischen Gefängnis.

Leila Melinda Hezam, Sünde und Erlösung: Der Weg der Resozialisierung hinter Gittern.

Leila Melinda Hezam, Der Weg der Seele zurück in die Gesellschaft: religiöse Werkzeuge im Dienst der Kriminalprävention und Reintegration.

Csilla Szabo, Gefängnis-Cursillo.

Jonathan Bozsoky, Die Mauern fallen in Kokad! Der Weg einer kleinen Gemeinde in der Roma-Mission.

Frank & Eva Stüfen (Hg.), Einblicke in den ungarischen Justizvollzug, 2025, 214 Seiten, ISBN 978-3-9525955-7-2, 5 €/CHF

Wie entsteht Schuld und welche Massnahmen sind der Vergeltung dieser konkreten Schuld angemessen? Wer darf darüber befinden? Liegt die Legitimität der Strafe in der Tat selbst – wer solches tut, hat es verdient, dass man zurückschlägt, ihn einsperrt, ihn ausschliesst? Oder zielt Strafe in einem, Tat und Massnahme übergreifenden, Willen zur Verbesserung des Täters oder der Bewahrung des sozialen Miteinanders? Rache und pädagogische Absichten scheinen teils wie unterschiedliche Sprachspiele, die aber doch beide auf eine heilende Macht der Gewalt setzen, unter Verweis auf ein übergeordnetes Ziel, das diese Gewalt rechtfertigt.

Sinn von Strafe?

Wenn «ohne Schuld, keine Strafe» gilt, müsste dann nicht ebenso gelten: nach der Strafe keine Schuld und Sühne mehr? Es zeigt sich jedoch eine Asymmetrie im Verhältnis von Schuld und Strafe: Schuld ist die Voraussetzung für Strafe. Strafe hingegen erfüllt ihren Zweck der Entsühnung und damit der Wiederherstellung von Beziehungen nicht. Wenn Strafe ihre Zwecke nicht oder nur spärlich erfüllt, noch dem Zweck einer akzeptierten Sühneleistung gegenüber der Gesellschaft und vielleicht gar gegenüber dem Opfer genügt, dann muss das in ihrem Wesen begründet sein.

In diesem Buch werden die Fragen nach Schuld und Strafe, nach ihrem Sinn von ausgewiesenen Fachpersonen aus verschiedenen Perspektiven beleuchtet.

Frank & Eva Stüfen (Hg.), Einblicke in den ungarischen Justizvollzug, 2025, 214 Seiten, ISBN 978-3-9525955-7-2, 5 €/CHF

Martin Schott baute ein Massregelzentrum auf und leitete dies über Jahrzehnte. Er publizierte während dieser Zeit und auch danach noch. Seit den 1990er Jahren waren verhaltenstherapeutische Ansätze in der forensischen Psychiatrie dominant. Martin Schott brachte hingegen immer wieder tiefenpsychologische Überlegungen in die Forensik ein. Das macht diese Aufsätze zu etwas ganz Besonderem.

Schott, Forensische Psychiatrie aus tiefenpsychologischer Perspektive, 2024, 170 Seiten, ISBN 978-3-9525955-5-8, 15.00 €/CHF

Dieses Buch richtet sich an Seelsorgende, die im Justizvollzug arbeiten und in ihrem Alltag mit Fragen zur Schweigepflicht konfrontiert sind. Die Schweigepflicht von Geistlichen ist im Freiheitsentzug in ein dichtes Netz an kirchenrechtlichen Vorgaben sowie rechtlichen und ethischen Normen eingebettet.

Dabei sind zahlreiche kantonale Bestimmungen und Regelungen auszumachen. Dieses Netz erschliesst sich auch Fachpersonen nicht ohne Weiteres, sondern bedarf einer eingehenden Betrachtung unter Einbezug des Einzelfalls. Zu möglichen praktischen Fragestellungen werden Antworten geben. Zugleich wird Hintergrundwissen vermittelt, um Handlungssicherheit in den Justizvollzugsalltag zu bringen. 

Stüfen (Hg.), Seelsorgliche Schweigepflicht im Freiheitsentzug, 2025, 77 Seiten, ISBN 978-3-9525955-8-9, 10€/CHF

Comment exercer un accompagnement spirituel en prison tout en respectant les exigences du secret professionnel ? Ce livre propose une présentation claire des bases juridiques et une réflexion éthique et théologique sur la pratique pastorale en milieu carcéral. Illustré par de nombreux cas concrets, il off re des repères précieux pour aff ronter les dilemmes et les situations sensibles du quotidien.

Dieses Buch ist über den Verlag auch als gekürzte französischsprachige Version zu beziehen 8.00 €/CHF

Stüfen (éd.), Le secret professionnel dans le cadre de la privation de liberté. Réflexions éthiques et fondements juridiques sur l’accompagnement spirituel, 2025, 64 Seiten, keine ISBN

Wir wird in deutschsprachigen Gefängnissen heute gepredigt? Was sind hinter Gittern Themen? Geht es immer um Schuld und Vergebung? Klingt religiöse Rede drinnen wie draussen – oder muss sie am Ort existentieller Unfreiheit andere Töne anschlagen?

Dieser Predigtband mit Texten aus den letzten zehn Jahren von mehr als 25 Männern und Frauen, die hinter Gittern zu Gefangenen sprechen, gibt einen Einblick in theologisches Denken an einem unbekannten Ort. Er ist eine theologische Fundgrube für jene, die die Welt von ihren Rändern her denken wollen und eine Ideensammlung für alle, die sich für ihre eigene Predigt inspirieren lassen wollen.

Stüfen (Hg.) Predigten hinter Gittern, 2025,18.00 €/CHF, 243 Seiten, ISBN 978-3-9525955-6-5